(no subject)

2 предположительно японских гражданина были задержаны в Италии, в городе Кьяссо, за попытку тайно ввезти (или вывезти?) большую сумму денег.

http://www.ibtimes.com/articles/20090611/italy-seizes-135b-us-bonds-from-two-japanese-citizens.htm

Тайно - в данном случае означает в чемоданах с двойным дном.

Денег - означает американские правительственные облигации.

Большую сумму - означает всего-то 134 (внимание!) МИЛЛИАРДА долларов!

249 бумаг по 500 миллионов каждая ну и еще какая-то мелочь.