Бaмбaмия кергуду!

[pupsikk]

Прoчитaл прo Индoнезию.
Oкaзывaеццa, президент Сукaрнo был в свoе время oзaдaчен лингвиситческoй прoблемoй: индoнезийский нaрoд преспoкoйнo рaзгoвaривaл нa нескoльких сoтнях языкoв и диaлектoв, чтo пoртилo всю мaсть.
Пoсему oн пригнaл из-зa грaницы тoлпу лингвистoв, кoтoрые в крaтчaйшие срoки сoвершили чудo - сoздaли индoнезийский язык. И через кaких-нибудь 20 лет нaселение уже безмятежнo бoлтaлo нa нoвoм нaречии.

Интереснo, кaк oбстoит делo сейчaс.

Comments

[orientalist.livejournal.com]

Неправда :) Бахаса Индонезия существовал и до Сукарно. Это не что иное, как малайский язык, несколько отличающийся от Бахаса Малайзия фонетически, лексически и, меньше, грамматически. Активно внедрять его в качестве языка межнационального общения стали еще во время японской оккупации. Он не вытеснил другие языки и диалекты.

[te-el.livejournal.com]

Значит, опыт Израиля не уникален...

[orientalist.livejournal.com]

Уникален, уникален. Правда, язык маори стали в Новой Зеландии возрождать, так что, возможно, уже не уникален.

[ostseer.livejournal.com]

А разве маори перешли на английский?

[orientalist.livejournal.com]

Там еще немного, и язык бы вымер.

[ostseer.livejournal.com]

А как решили проблему создания на нем всей современной терминологии?

[orientalist.livejournal.com]

Не знаю, увы.

[ostseer.livejournal.com]

Наверное это куда сложнее, чем возродить подзаьбытые европейские языки типа валлийского и бретонского. Ведь если маори раньше были каннибальским племенем, то по логике вещей язык не должен отличаться богатством?

[orientalist.livejournal.com]

Маори, кстати, ездят на заработки в Австралию, на фермах работать. Так австралийцы вздыхают тяжко - мол, нам бы таких аборигенов :)

[ostseer.livejournal.com]

Я читал, что народ весьма толковый и интеллектуальный.

[orientalist.livejournal.com]

Оперная звезда Кири Те Канава из маори опять же :)

[ostseer.livejournal.com]

Индонезийцы знают бахаса индонесиа как второй, родной он только для нескольких млн малайцев.

[orientalist.livejournal.com]

Для китайцев тоже :)

[ostseer.livejournal.com]

Я слышал, что Сухарто решил ассимилировать их, но не знал, что дело зашло настолько, что они забыли еитайский.

[orientalist.livejournal.com]

Там неизвестно, насколько сохранились китайские диалекты. Яванские китайцы, кажется, в большинстве своем перешли на Бахаса Индонезия.

[pupsikk.livejournal.com]

A чтo, бaхaсa индoнесиa легче в изучении, чем мaлaйский?

[orientalist.livejournal.com]

Это один и тот же язык в сущности.